Bogojavljenska noć

Bogojavljenska noć
komedija (Slika: Daniel Maclise)
Autor	William Shakespeare
Originalni naziv	Twelfth Night, or What You Will
Datum izdanja	1601/02?

Orsino

• "Ako se ljubav hrani muzikom

Svirajte još; tu hranu dajte meni

U preobilju, te od presitosti

Želja za jelom da prenemogne

I premine!" (I, i)

Vitez Tobi

• "Za mene je, kao jedan i jedan dva, da je sjeta

Životu dušmanin." (I, iii)

• "Ne misliš tek valjda da, zato što si ti

čovjek neporočan, da zato na svijetu ne treba

više da bude kolača i piva?" (II, iii)

Ludalo

• "Pa lijepo, neka Bog da pameti onima

koji je imaju; ko je budala, neka se pomogne

svojim talentima." (I, v)

• "Ljubav - to nije ne znam kada:

Sad te golica, smiji se sada;

Vrbov je klin buduća čast.

Od skanjerenja nema fajde,

Mladost se aba; zato, hajde,

Cmokni me stoput, al' u slast." (II, iii)

• "Budalastost, gospodine, putuje oko

svijeta kao sunce; sija ona svuda." (III, i)

Malvolio

(Čitajući)

• "(...) Ali neka te velikanstvo ne plaši:

neki su rođeni veliki, neki stiču veličinu, a

nekima veličina pada s neba." (II, v)

Olivija

• "Što vrijeme traćim, sahat me kori." (III, i)

• "Tražena ljubav, sreća je; al' kada

I netražena da se, tada ta

Ljubav na srce mnogo slađe pada." (III, i)

Dijalozi

• Viola: "A razlog, čovječe?"

Ludalo: "Ja vam ga, uistinu, gospodine, ne

mogu da dam osim riječima, a riječi su se tako

prolagale, da mi se ne mili da njima dajem

razloge." (III, i)

Vanjski linkovi

• Online tekst (engleski jezik)