Razgovor:Branislav Nušić

Izvor: Wikicitati
Jump to navigation Jump to search

Идеја о једном мјесту гдје се могу наћи сви цитати ми се допада. Одлична је! Али не можете оригиналне ријечи познатих људи преводити на "босански" када ти људи нису тако говорили. Ако већ цитирамо ријечи, а ако су оне на нама разумљивом језику треба их цитирати онако како је писац говорио и оним дијалектом којим је он писао! Свако мијењање је непоштовање самог писца и његово дјела.