Leptirov efekt

Leptirov efekt
Izvorni naziv	The Butterfly Effect
Godina	2004
Zemlja	SAD
Režiseri	Eric Bress, J. Mackye Gruber
Uloge	Ashton Kutcher, Amy Smart, Eric Stoltz

Reklamna rečenica

• "Rečeno je kako nešto maleno poput lepršaja leptirovih krila može u konačnici uzrokovati tajfun na drugoj strani planete." (Teorija haosa)

Evan Treborn

• "Ako iko ovo pronađe, to znači da mi plan nije uspio i da sam već mrtav. Ali ako se nekako uspijem vratiti na početak svega ovoga, možda ću je moći spasiti."

• "Govori mi grčki abecedu. Huh huh huh? Alfa, beta..."

• (Evanova poruka za Kayleigh) "Vratit ću se po tebe."

• (upućeno Kayleigh) "Već sam te jednom izgubio, neću dozvoliti da se to ponovi."

• "Da, sjećaš li me se? Jednom prilikom, kada sam imao sedam godina, lijepo smo popričali..."

• "Isus razgovara sa mnom u mojim snovima."

Dijalozi

(Evan govori Kayleigh da pokrije svoje uši)

Sedmogodišnji Evan: "Koliko je sahati?"

g. George Miller: "Onoliko koliko treba biti da bi ti radio ono što ti ja kažem."

Sedmogodišnji Evan: "Krivi odgovor nesretniče. Ovo je trenutak u kojem plaćaš svoje račune. U sljedećih 30 sekundi otvorit ćeš jedno od dvoje vrata. Prva vrata će zauvijek traumatizirati tvoju rođenu krv."

g. George Miller: "Šta se to događa, kako to izvodiš?"

Sedmogodišnji Evan: "To će promijeniti tvoju kćerku iz predivnog djeteta u praznu školjku, čiji je jedini koncept povjerenja izdao njen vlastiti bolesni otac pedofil. U konačnici... to će voditi ka njenom samoubistvu. Dobro obavljen posao, Tatice."

g. George Miller: "Ko si ti?"

Sedmogodišnji Evan: "Recimo samo da vas se pomno promatra, George. Vaša druga opcija jest... da se ponašate prema Kayleigh, recimo kao što se brižni otac ponaša prema svojoj kćerki. Zvuči li ti to dobro, tata?"

g. George Miller: "Da."

Sedmogodišnji Evan: "Onda dobro slušaj nesretniče. Ukoliko ovo uprskaš – na živo ću te kastrirati. Ono što trebaš učiniti jest, da discipliniraš svoga sina Tommija, jer dečko je stvarno jedno sadističko štene. Još jedna, posljednja stvar..."

(Evan šapuće nešto u Kayleighno uho)

Sedmogodišnja Kayleigh: (vrišteći na svog oca) "Da me više nikada nisi pipnuo!"

g. George Miller: "Neću."

(sedmogodišnji Evan koji putuje kroz vrijeme prijeti Georgeu Milleru sa zapaljenim štapom dinamita)

g. George Miller: "Evane! Ugasi to, ili ćeš raznijeti sebi obje ruke!"

Sedmogodišnji Evan: "Već mi se to događalo."

Kayleigh: "Evo, želiš li granola čokoladicu?"

(Evan nevješto rukuje s njom, dok pokušava staviti granola čokoladicu u svoju prostetičku ruku, što dovodi do toga da prelama čokoladicu na pola)

Evan: "Da, moram popraviti ove stvari ili tako nešto slično."

Thumper: "Možda postoji razlog zašto si potisnuo dan kada te je neki perverznjak imao u tvojim uskim hlačicama."

(baca pogled na Evanov dnevnik)

Thumper: "Hej čovječe, da sam na tvom mjestu dobro bi razmislio o onome što radiš. Mogao bi se probuditi u mnogo gorem stanju nego što si sad."

Evan: "U gorem stanju nego što sam sad? Ti misliš da me poznaješ? Čak se ni Ja ne poznajem!"

(nakon Evanovog pokušaja samoubistva, utapanjem u kadi)

Tommy: "Zaboravio si postaviti toster na rub."

Evan: "Lenny voli Poptarte. Vi dečki najbolji ste."

Tommy: "Znam da je teško, ali ne smiješ odustati."

Evan: "Ja se čak ne mogu ni ubiti."

Tommy: "Nemoj tako pričati."

Kayleigh Miller: "Gdje si naučio te nove trikove?"

Evan: "Šta? To... to nije bilo... čudno... zar ne?"

Kayleigh Miller: "Da, ako višestruke orgazme smatraš čudnima!"

Evan: "Samo sam mislio da bi trebala znati."

Kayleigh Miller: "Znati šta?"

Evan: "Da si jednom bila sretna... sa mnom."

Kayleigh Miller: "Znaš u tvojoj priči postoji jedna velika rupa, nema teoretske šanse niti bilo kakve druge da bi ikada bila član nekakvog sestrinstva."

Evan: (šapčući) "Bila si sretna ondje..."

(Evan posjećuje Kayleigh, koja je postala prostitutka)

Kayleigh: "Pa, kako idu trikovi? Oprosti, poslovni humor."

Evan: "Shvatio sam."

Evan: "Gdje je Kayleigh?"

Lenny: "Ko je Kayleigh?"

(Evan izgleda zbunjeno)

Lenny: "Želiš li da te odvedem do doktora?"

Evan: "Ne, mislim da će ovaj puta sve biti u redu."

(u stvarnosti u kojoj je Kayleigh sa Lennyem)

Evan: "Pa, misliš li da je moglo uspjeti?"

Kayleigh: "Da... Nego, stvari se nisu razvijale tim tokom... Ja sam sa Lennijem, Lenny je tvoj prijatelj...i tu je kraj toj priči."

Evan: "Vouv... Bi li išta promijenilo kada bi ti rekao da niko nikada neće moći voljeti nekoga drugoga, kao što ja volim tebe?"

(Kayleigh je polaskana Evanovim komplimentom)

Evan: "...Ne govorim ja to tebi, ja to samo govorim kao, kada bi bila djevojka, bi li to bilo nešto što bi željela čuti?"