Razlika između verzija stranice "Bosanske poslovice"

Izvor: Wikicitati
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
mNo edit summary
Red 5: Red 5:


== B ==
== B ==
* Bez djece ne raste kuća.
* "Bez djece ne raste kuća."
* Bez muke nema nauke.
* "Bez muke nema nauke."
* Bog je prvo sebi bradu stvorio.
* "Bog je prvo sebi bradu stvorio."
* Bolje ikad nego nikad.
* "Bolje ikad nego nikad."
* Bolje spriječiti nego liječiti.
* "Bolje spriječiti nego liječiti."
* Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
* "Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani."
**


== C ==
== C ==


== Č ==
== Č ==
*Čak i na istom jastuku muž i žena različito sanjaju.
* "Čak i na istom jastuku muž i žena različito sanjaju."
*Čovjek je čovjeku vuk.
* "Čovjek je čovjeku vuk."
*Čovjek snuje, Bog određuje.
* "Čovjek snuje, Bog određuje."
*Čovjek da ne umre, crko bi!
* "Čovjek da ne umre, crko bi!


== Ć ==
== Ć ==


*== D ==
== D ==


*Da je pamet do kadije, k'o od kadije, ne bi kadija ni treb'o.
* "Da je pamet do kadije, k'o od kadije, ne bi kadija ni treb'o."
*Da mi se soja dograbiti, lahko mi je s njim boraviti.
* "Da mi se soja dograbiti, lahko mi je s njim boraviti."
*Dok mudraci proučavaju život, pametni ga prožive.
* "Dok mudraci proučavaju život, pametni ga prožive."


== Dž ==
== Dž ==
Red 38: Red 37:


== G ==
== G ==
* Glava u oblacima.
* "Glava u oblacima."
* Gvožđe se kuje dok je vruće.
* "Gvožđe se kuje dok je vruće."
* Gdje je puno baba, kilava su djeca!
* "Gdje je puno baba, kilava su djeca!
* Gledaj majku, biraj kćerku.
* "Gledaj majku, biraj kćerku."


== H ==
== H ==


== I ==
== I ==
*Imati veće oči od želuca.
* "Imati veće oči od želuca."
* Iver ne pada daleko od klade.
* "Iver ne pada daleko od klade."
* Ispeci pa reci.
* "Ispeci pa reci."


== J ==
== J ==
*Jabuka ne pada daleko od stabla.
* "Jabuka ne pada daleko od stabla."
*Jedna lasta ne čini proljeće.
* "Jedna lasta ne čini proljeće."
*Jutro je pametnije od večeri.
* "Jutro je pametnije od večeri."
*


== K ==
== K ==
*Kad mačke nema, miševi kolo vode.
* "Kad mačke nema, miševi kolo vode."
*Kad na vrbi rodi grožđe.
* "Kad na vrbi rodi grožđe."
*Kadija te tuži, kadija te sudi.
* "Kadija te tuži, kadija te sudi."
*Kako došlo, tako o'šlo.
* "Kako došlo, tako o'šlo."
*Kao mačka oko vruće kaše.
* "Kao mačka oko vruće kaše."
*Ko drugome jamu kopa sam u nju upada.
* "Ko drugome jamu kopa sam u nju upada."
*Ko kupuje što mu ne treba, prodavat će što mu treba.
* "Ko kupuje što mu ne treba, prodavat će što mu treba."
*Ko nema vremena za slušanje, imaće puno vremena za kajanje.
* "Ko nema vremena za slušanje, imaće puno vremena za kajanje."
*Ko pita - ne skita.
* "Ko pita - ne skita."
*Ko rano rani, dvije sreće grabi.
* "Ko rano rani, dvije sreće grabi."
*Ko s đavolom tikve sadi, o glavu mu se obijaju.
* "Ko s đavolom tikve sadi, o glavu mu se obijaju."
*Ko s djecom liježe, popišan ustaje.
* "Ko s djecom liježe, popišan ustaje."
*Ko se tuče taj se voli.
* "Ko se tuče taj se voli."
*Ko se u kolo hvata, u noge se uzda.
* "Ko se u kolo hvata, u noge se uzda."
*Ko se zadnji smije, najslađe se smije.
* "Ko se zadnji smije, najslađe se smije."
*Ko se ženi na brzinu, taj se kaje na tenane.
* "Ko se ženi na brzinu, taj se kaje na tenane."
*Ko uči znaće, ko štedi imaće.
* "Ko uči znaće, ko štedi imaće."
*Ko umije, njemu dvije.
* "Ko umije, njemu dvije."
*Ko vino večera, vodu doručkuje.
* "Ko vino večera, vodu doručkuje."
*Krv nije voda.
* "Krv nije voda."
*Kuća je zatvorena kad je zaključana.
* "Kuća je zatvorena kad je zaključana."


== L ==
== L ==
Lako je tuđim k..... gloginje mlatiti!
* "Lako je tuđim k..... gloginje mlatiti!


== Lj ==
== Lj ==
*"Ljubav je slijepa."
* "Ljubav je slijepa."


== M ==
== M ==
*Mi o vuku, a vuk na vrata.
* "Mi o vuku, a vuk na vrata."


== N ==
== N ==
* Na muci se poznaju junaci.
* "Na muci se poznaju junaci."
* Naći iglu u plastu sijena.
* "Naći iglu u plastu sijena."
* Napad je najbolja odbrana.
* "Napad je najbolja odbrana."
* Navika je dobar sluga, ali loš gospodar.
* "Navika je dobar sluga, ali loš gospodar."
* Ne diraj lava dok spava.
* "Ne diraj lava dok spava."
* Ne gledaj poklonjenom konju u zube.
* "Ne gledaj poklonjenom konju u zube."
* Ne kupuj mačka u vreći.
* "Ne kupuj mačka u vreći."
* Ne laje pas zbog sela, nego zbog sebe.
* "Ne laje pas zbog sela, nego zbog sebe."
* Ne može svanuti prije zore.
* "Ne može svanuti prije zore."
* Ne možeš imati i ovce i novce.
* "Ne možeš imati i ovce i novce."
* Ne pravi pitu ko ima, nego ko je naučio.
* "Ne pravi pitu ko ima, nego ko je naučio."
* Ne stavljaj sva jaja u jednu košaru.
* "Ne stavljaj sva jaja u jednu košaru."
* Ne stoji kuća na zemlji nego na ženi.
* "Ne stoji kuća na zemlji nego na ženi."
* Ne trči pred rudom.
* "Ne trči pred rudom."
* Nema kruha bez motike!
* "Nema kruha bez motike!
* Nema vatre bez dima.
* "Nema vatre bez dima."
* Nesreća nikad ne dolazi sama.
* "Nesreća nikad ne dolazi sama."
* Nesta blaga nesta prijatelja.
* "Nesta blaga nesta prijatelja."
* Nije zlato sve što sija.
* "Nije zlato sve što sija."
* Novi dan - nova nafaka.
* "Novi dan - nova nafaka."
* Ne mogu i jare i pare.
* "Ne mogu i jare i pare."
* Nije znanje znanje znati, nego je znanje znanje dati.
* "Nije znanje znanje znati, nego je znanje znanje dati."
* Na sve živ čovjek stigne, sem da se naživi.
* "Na sve živ čovjek stigne, sem da se naživi."
* Nemoj dozvoliti da ti se suviše nešto približi, sve što postane jednom blisko čovjek želi da zadrži. A zadržati se ništa ne može.
* "Nemoj dozvoliti da ti se suviše nešto približi, sve što postane jednom blisko čovjek želi da zadrži. A zadržati se ništa ne može."
*Ne se** oko svoje kuce.
* "Ne se.. oko svoje kuće."


== Nj ==
== Nj ==


== O ==
== O ==
*O mrtvima sve najbolje.
* "O mrtvima sve najbolje."
*Obrali smo bostan!
* "Obrali smo bostan!
*Od Kulina bana i dobrijeh dana.
* "Od Kulina bana i dobrijeh dana."
*Odijelo ne čini čovjeka.
* "Odijelo ne čini čovjeka."
*Odnijeti gaće na štapu.
* "Odnijeti gaće na štapu."
*Ošta palo, poštapalo.
* "Ošta palo, poštapalo."
*Ovca bleji, zalogaj gubi!
* "Ovca bleji, zalogaj gubi!


== P ==
== P ==
*Papir trpi sve.
* "Papir trpi sve."
*Para na paru, uš na uš.
* "Para na paru, uš na uš."
*Pare kad odlaze imaju stotinu nogu, a kad dolaze samo dvije.
* "Pare kad odlaze imaju stotinu nogu, a kad dolaze samo dvije."
*Pas koji laje ne ujeda.
* "Pas koji laje ne ujeda."
*Pazi muho da ne bude suho.
* "Pazi muho da ne bude suho."
*Po jutru se dan poznaje.
* "Po jutru se dan poznaje."
*Počisti prvo pred svojim vratima.
* "Počisti prvo pred svojim vratima."
*Pomozi sirotu na svoju sramotu.
* "Pomozi sirotu na svoju sramotu."
*Pored takvih prijatelja što će mi neprijatelji.
* "Pored takvih prijatelja što će mi neprijatelji."
*Poslije kiše dolazi sunce.
* "Poslije kiše dolazi sunce."
*Praviti račun bez krčmara.
* "Praviti račun bez krčmara."
*Prodati rog pod svijeću.
* "Prodati rog pod svijeću."
* Prvo skoči pa reci hop.
* "Prvo skoči pa reci hop."


== R ==
== R ==
*Rugala se sova sjenici.
* "Rugala se sova sjenici."
*Ruka ruku mije.
* "Ruka ruku mije."
*Radoznalost je ubila mačku.
* "Radoznalost je ubila mačku."


== S ==
== S ==
*S kim si takav si.
* "S kim si takav si."
*Sam pao, sam se udario.
* "Sam pao, sam se udario."
*Bog silu ne voli,sila boga ne moli.
* "Bog silu ne voli,sila boga ne moli."
*Sit gladnom ne vjeruje.
* "Sit gladnom ne vjeruje."
*Strpljen – spašen.
* "Strpljen – spašen."
*Svakog gosta tri dana dosta.
* "Svakog gosta tri dana dosta."
*Sve je dobro što se dobro svrši.
* "Sve je dobro što se dobro svrši."
*Sve što je dobro kratko traje.
* "Sve što je dobro kratko traje."
*Svuda pođi, svojoj kući dođi.
* "Svuda pođi, svojoj kući dođi."
*Strpljenje je gorko al' mu je plod sladak.
* "Strpljenje je gorko al' mu je plod sladak."


== Š ==
== Š ==
*Što bi gore sad je dolje, a što bi dolje sad je gore.
* "Što bi gore sad je dolje, a što bi dolje sad je gore."
*Što možeš danas, ne ostavljaj za sutra.
* "Što možeš danas, ne ostavljaj za sutra."


== T ==
== T ==
*Teško žabu u vodu natjerati.
* "Teško žabu u vodu natjerati."
*Tiha voda brijege valja.
* "Tiha voda brijege valja."
* Triput mjeri, jednom sijeci.
* "Triput mjeri, jednom sijeci."
*Tresla se gora, rodio se miš.
* "Tresla se gora, rodio se miš."


== U ==
== U ==
*U laži su kratke noge.
* "U laži su kratke noge."
*U muci se poznaju junaci.
* "U muci se poznaju junaci."
*U složnu porodicu sreća sama od sebe dolazi.
* "U složnu porodicu sreća sama od sebe dolazi."
*Um caruje, snaga klade valja.
* "Um caruje, snaga klade valja."
*Umiljato janje dvije majke siše.
* "Umiljato janje dvije majke siše."
*Uš na uš, para na paru.
* "Uš na uš, para na paru."
*Uzdaj se u se i u svoje kljuse.
* "Uzdaj se u se i u svoje kljuse."


== V ==
== V ==
*Vrana vrani oči ne vadi.
* "Vrana vrani oči ne vadi."
*Vrijeme je novac.
* "Vrijeme je novac."
*Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
* "Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada."
*


== Z ==
== Z ==


== Ž ==
== Ž ==
*Željezo se kuje dok je vruće.
* "Željezo se kuje dok je vruće."





Verzija na dan 25 mart 2007 u 20:02


A

B

  • "Bez djece ne raste kuća."
  • "Bez muke nema nauke."
  • "Bog je prvo sebi bradu stvorio."
  • "Bolje ikad nego nikad."
  • "Bolje spriječiti nego liječiti."
  • "Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani."

C

Č

  • "Čak i na istom jastuku muž i žena različito sanjaju."
  • "Čovjek je čovjeku vuk."
  • "Čovjek snuje, Bog određuje."
  • "Čovjek da ne umre, crko bi!

Ć

D

  • "Da je pamet do kadije, k'o od kadije, ne bi kadija ni treb'o."
  • "Da mi se soja dograbiti, lahko mi je s njim boraviti."
  • "Dok mudraci proučavaju život, pametni ga prožive."

Đ

E

F

G

  • "Glava u oblacima."
  • "Gvožđe se kuje dok je vruće."
  • "Gdje je puno baba, kilava su djeca!
  • "Gledaj majku, biraj kćerku."

H

I

  • "Imati veće oči od želuca."
  • "Iver ne pada daleko od klade."
  • "Ispeci pa reci."

J

  • "Jabuka ne pada daleko od stabla."
  • "Jedna lasta ne čini proljeće."
  • "Jutro je pametnije od večeri."

K

  • "Kad mačke nema, miševi kolo vode."
  • "Kad na vrbi rodi grožđe."
  • "Kadija te tuži, kadija te sudi."
  • "Kako došlo, tako o'šlo."
  • "Kao mačka oko vruće kaše."
  • "Ko drugome jamu kopa sam u nju upada."
  • "Ko kupuje što mu ne treba, prodavat će što mu treba."
  • "Ko nema vremena za slušanje, imaće puno vremena za kajanje."
  • "Ko pita - ne skita."
  • "Ko rano rani, dvije sreće grabi."
  • "Ko s đavolom tikve sadi, o glavu mu se obijaju."
  • "Ko s djecom liježe, popišan ustaje."
  • "Ko se tuče taj se voli."
  • "Ko se u kolo hvata, u noge se uzda."
  • "Ko se zadnji smije, najslađe se smije."
  • "Ko se ženi na brzinu, taj se kaje na tenane."
  • "Ko uči znaće, ko štedi imaće."
  • "Ko umije, njemu dvije."
  • "Ko vino večera, vodu doručkuje."
  • "Krv nije voda."
  • "Kuća je zatvorena kad je zaključana."

L

  • "Lako je tuđim k..... gloginje mlatiti!

Lj

  • "Ljubav je slijepa."

M

  • "Mi o vuku, a vuk na vrata."

N

  • "Na muci se poznaju junaci."
  • "Naći iglu u plastu sijena."
  • "Napad je najbolja odbrana."
  • "Navika je dobar sluga, ali loš gospodar."
  • "Ne diraj lava dok spava."
  • "Ne gledaj poklonjenom konju u zube."
  • "Ne kupuj mačka u vreći."
  • "Ne laje pas zbog sela, nego zbog sebe."
  • "Ne može svanuti prije zore."
  • "Ne možeš imati i ovce i novce."
  • "Ne pravi pitu ko ima, nego ko je naučio."
  • "Ne stavljaj sva jaja u jednu košaru."
  • "Ne stoji kuća na zemlji nego na ženi."
  • "Ne trči pred rudom."
  • "Nema kruha bez motike!
  • "Nema vatre bez dima."
  • "Nesreća nikad ne dolazi sama."
  • "Nesta blaga nesta prijatelja."
  • "Nije zlato sve što sija."
  • "Novi dan - nova nafaka."
  • "Ne mogu i jare i pare."
  • "Nije znanje znanje znati, nego je znanje znanje dati."
  • "Na sve živ čovjek stigne, sem da se naživi."
  • "Nemoj dozvoliti da ti se suviše nešto približi, sve što postane jednom blisko čovjek želi da zadrži. A zadržati se ništa ne može."
  • "Ne se.. oko svoje kuće."

Nj

O

  • "O mrtvima sve najbolje."
  • "Obrali smo bostan!
  • "Od Kulina bana i dobrijeh dana."
  • "Odijelo ne čini čovjeka."
  • "Odnijeti gaće na štapu."
  • "Ošta palo, poštapalo."
  • "Ovca bleji, zalogaj gubi!

P

  • "Papir trpi sve."
  • "Para na paru, uš na uš."
  • "Pare kad odlaze imaju stotinu nogu, a kad dolaze samo dvije."
  • "Pas koji laje ne ujeda."
  • "Pazi muho da ne bude suho."
  • "Po jutru se dan poznaje."
  • "Počisti prvo pred svojim vratima."
  • "Pomozi sirotu na svoju sramotu."
  • "Pored takvih prijatelja što će mi neprijatelji."
  • "Poslije kiše dolazi sunce."
  • "Praviti račun bez krčmara."
  • "Prodati rog pod svijeću."
  • "Prvo skoči pa reci hop."

R

  • "Rugala se sova sjenici."
  • "Ruka ruku mije."
  • "Radoznalost je ubila mačku."

S

  • "S kim si takav si."
  • "Sam pao, sam se udario."
  • "Bog silu ne voli,sila boga ne moli."
  • "Sit gladnom ne vjeruje."
  • "Strpljen – spašen."
  • "Svakog gosta tri dana dosta."
  • "Sve je dobro što se dobro svrši."
  • "Sve što je dobro kratko traje."
  • "Svuda pođi, svojoj kući dođi."
  • "Strpljenje je gorko al' mu je plod sladak."

Š

  • "Što bi gore sad je dolje, a što bi dolje sad je gore."
  • "Što možeš danas, ne ostavljaj za sutra."

T

  • "Teško žabu u vodu natjerati."
  • "Tiha voda brijege valja."
  • "Triput mjeri, jednom sijeci."
  • "Tresla se gora, rodio se miš."

U

  • "U laži su kratke noge."
  • "U muci se poznaju junaci."
  • "U složnu porodicu sreća sama od sebe dolazi."
  • "Um caruje, snaga klade valja."
  • "Umiljato janje dvije majke siše."
  • "Uš na uš, para na paru."
  • "Uzdaj se u se i u svoje kljuse."

V

  • "Vrana vrani oči ne vadi."
  • "Vrijeme je novac."
  • "Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada."

Z

Ž

  • "Željezo se kuje dok je vruće."
Wikipedia
Wikipedia