Razlika između verzija stranice "Italijanske poslovice"
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
No edit summary |
m robot dodaje: bg, cs, de, fa, fi, pl, ro, sl, sv, tr, zh |
||
Red 53: | Red 53: | ||
{{Wikipedia|Italija}} |
{{Wikipedia|Italija}} |
||
[[bg:Италиански пословици и поговорки]] |
|||
[[cs:Italská přísloví]] |
|||
[[de:Italienische Sprichwörter]] |
|||
[[el:Ιταλικές παροιμίες]] |
[[el:Ιταλικές παροιμίες]] |
||
[[en:Italian proverbs]] |
[[en:Italian proverbs]] |
||
[[es:Proverbios italianos]] |
[[es:Proverbios italianos]] |
||
[[fa:ضربالمثلهای ایتالیایی]] |
|||
[[fi:Italialaisia sananlaskuja]] |
|||
[[he:פתגמים איטלקיים]] |
[[he:פתגמים איטלקיים]] |
||
[[it:Proverbi italiani]] |
[[it:Proverbi italiani]] |
||
[[ja:イタリアの諺]] |
[[ja:イタリアの諺]] |
||
[[pl:Przysłowia włoskie]] |
|||
[[pt:Provérbios italianos]] |
[[pt:Provérbios italianos]] |
||
[[ro:Proverbe italiene]] |
|||
[[sk:Talianske príslovia]] |
[[sk:Talianske príslovia]] |
||
[[sl:Italijanski pregovori]] |
|||
[[sv:Italienska ordspråk]] |
|||
[[tr:İtalyan atasözleri]] |
|||
[[zh:義大利諺語]] |
Verzija na dan 23 mart 2007 u 20:49
- "Boca i karte zastave su siromaštva."
- "Bolje mutno vino nego bistra voda."
- "Čast je osjetljiva roba, ko njome rukuje, brzo se uprlja."
- "Djeca dobivaju udarce koji pripadaju roditeljima."
- "Dosta zna onaj koji ne zna samo ako šutjeti zna."
- "Dvostruko je zarađen novac koji je ušteđen."
- "Gdje je krčmarica lijepa i vino je dobro."
- "Htio se starac pomladiti, ali mu je uspjelo samo podjetinjiti."
- "Jedan cvijet ne čini vijenac."
- "Kad se lijepa žena smije, novčanik plače."
- "Ko nema djece, taj ne zna šta je ljubav."
- "Ko nema novca u novčaniku, treba imati meda u ustima."
- "Ko nije nestrpljiv, nije zaljubljen."
- "se hrani nadanjem, umire gladan."
- "Ko se iz ljubavi oženi, taj po noći uživa, a po danu jadikuje."
- "Koga je ujela zmija, taj se i gušterice boji."
- "Koliko više žrtvuješ svoje ja, toliko je jača i istinitija tvoja ljubav."
- "Lijepa žena je kao slabo utvrđeni grad; lako se zauzima ali se teško brani."
- "Ljepota ima lijepo lišće ali gorke plodove."
- "Ljubav sprijeda nosi med, a straga žuč."
- "Ljubav ženama daje duha, a muškarcima ga oduzima."
- "Ljubiti a ne biti ljubljen isto je kao odazvati se, a da te niko nije zvao."
- "Posljednje odijelo pravi se bez džepova."
- "Prava ljubav je nijema, a lažna brbljava."
- "Sjećanje na patnju udvostručuje sreću."
- "Sljepoća misli gora je od sljepoće očiju."
- "Sto i krevet održavaju ljubav."
- "Strani se jezik bolje nauči u kuhinji nego u školskim klupama."
- "U blagostanju se ne dime oltari."
- "Ujutro je vino olovo, u podne srebro, a navečer zlato."
- "Ušteđeni novac dva puta je zarađen."
- "Žena bez časti nikada nije ni bila lijepa."