Razlika između verzija stranice "Dva plemića iz Verone"
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
mNo edit summary |
m Bot: ispravka HTML koda i wiki sintakse |
||
| Red 8: | Red 8: | ||
}} |
}} |
||
==Valentin== |
== Valentin == |
||
*"[[Žena]] prezire često i ono |
*"[[Žena]] prezire često i ono |
||
| Red 36: | Red 36: | ||
==Vanjski linkovi== |
== Vanjski linkovi == |
||
*[http://en.wikisource.org/wiki/The_Two_Gentlemen_of_Verona Online tekst (na engleskom jeziku)] |
*[http://en.wikisource.org/wiki/The_Two_Gentlemen_of_Verona Online tekst (na engleskom jeziku)] |
||
Trenutna verzija na dan 23 mart 2007 u 19:32
| Dva plemića iz Verone |
|---|
| Autor |
| William Shakespeare |
komedija
|
| Originalni naziv |
| The Two Gentlemen of Verona |
| Datum izdavanja |
| 1590-tih |
Valentin[uredi]
- "Žena prezire često i ono
- Što je najviše zadovoljava." (III, i)
- "A zašto ne i smrt radije nego
- Mučenje cijelog života? Umrijeti,
- To je od sebe samog prognan biti;
- A Silvija je moje biće; ako
- Prognan sam od nje, prognan sam od sebe -
- Progonstvo smrtno! Šta je svjetlost za me
- Ako ne vidim Silviju? I šta je
- Života radost ako nje tu nema?
- Sem to što ako i pomislim na nju
- Sjenka me njenog savršenstva drži.
- Ako u noći sa Silvijom nisam,
- Muzike nema u pjesmi slavuja;
- Ako li danju Silviju ne gledam,
- Za moje oči tada nema dana.
- Ona je moje biće; ja nestajem
- Ako li nisam u svjetlosti njenoj,
- Da me ozari, drži u životu.
- Ja od presude bježim, ne od smrti.
- Ako ostanem, čekam samo smrt;
- Ali, ako bježim, bježim od života." (III, i)
Vanjski linkovi[uredi]
